Анастасия Васильева - Мысли о Японии
Опубликовано: 19.10.2009
Скажу сразу: Япония – удивительная страна. Хотя меня и не охватило чувство восторга и трепета, когда я ступила на японскую землю – ведь изучение языка и культуры страны восходящего солнца ко многому меня подготовило. Тем не менее, каждый день этого небольшого путешествия оставил памятный след в моем сердце.
Конечно, я видела эту страну лишь с одной стороны – ведь по статусу я была «рюугакусэй» (иностранный студент). А к иностранцам всегда другое отношение. Немного жаль, что мы всегда будем для японцев чужими, но нам и многое прощается – незнание определенных традиций, обычаев, европейский индивидуализм, неправильное произношение и т.д. За пару простых фраз на японском языке часто можно услышать «Нихон го га дзёудзу дэс нэ» (Вы хорошо владеете японским). И дело не в преувеличенном иностранными СМИ японском лицемерии, а в их исконной вежливости и доброте.
Если охарактеризовать японцев одним словом – так мне кажется, что это слово «сердечные». Больше всего меня, как человека, который может потеряться в трех соснах, поразило как ни раз, и не два, люди абсолютно разного возраста не просто объясняли мне дорогу, но и провожали – сначала до полицейского участка (ведь по японской логике, даже если знаешь дорогу, то все равно лучше перепроверить, чтобы не ошибиться), а затем до пункта назначения. Такого отношения я не видела ни в одной другой стране. Отдельное спасибо семье Ямамото-сан, в которой я жила. Отличные люди. Наверное, ни одна другая нация не умеет одновременно и держаться на некоторой дистанции, и так душевно и ласково принимать гостей (исконно японское «учи» и «сото» (т.е. личное и публичное)).
Ещё одна характерная черта японцев – порядок во всём. Начиная с дома – где для каждой вещи есть свое место, заканчивая «упорядоченными толпами» на улицах. Стоя в метро перед размеченной линией, строго напротив которой открывается дверь вагона, и наблюдая за быстрым и четким продвижением очереди, начинаешь понимать, как все эти 13 млн человек могут уместиться в одном городе. Токио – настоящий мегаполис. Небоскребы, пробки, огромное количество людей, девушки в стиле «бэйби долл» и юноши с фантастическими прическами. Интересная штука, эта токийская мода. Не понимаю, как японцам и японкам удается совмещать такую разноплановую одежду и выглядеть при этом о-очень даже неплохо.
Другой город, который напомнил мне Токио – это Осака. К сожалению, я была здесь совсем недолго, но схожесть со столицей сразу же бросается в глаза.
Ту Японию, образ которой сложился у меня ещё в детстве по фильмам и репортажам, я нашла в Киото. Храмы, дворцы, шикарные парки, и снова храмы… В Киото я отдохнула душой. Город небольшой, и по сравнению с Токио кажется, что на улицах пустынно. А я как раз не любитель ощущать себя кусочком толпы. Но, как говорится, на вкус и цвет.
Рассуждая о городах Японии, нельзя не сказать несколько слов о Хиросиме. Это место оставляет неоднозначные ощущения; здесь, как ни в одном другом городе Японии, хочется побыть одному и поразмышлять о вечном. «Парк мира», дом, на который в 45-м сбросили бомбу, памятник девочке с журавликом не сочетаются с современной жизнью – с гуляющими по парку собаками, маленькими детьми и подростками на велосипедах. Вот такой и осталась Хиросима в моей голове – два розовых пуделя, гуляющих на фоне полуразрушенного бомбой дома. После знакомства с Хиросимой проникаешься уважением к японскому правительству – ведь город был отстроен заново практически из праха.
На практике я оценила, насколько различается обучение иностранному языку в России и в «языковой среде». Всего за месяц мой уровень японского языка заметно улучшился. Но больше всего запоминающихся моментов связано не столько с учебой, а с недельным путешествием по Японии. Я отношусь к тому типу людей, кто не любит всё планировать заранее, и путешествие налегке по чужой стране без предварительного бронирования отелей кажется мне более интересным. Хотя заблаговременно купленный JR Pass, дающий нам право на неограниченный проезд на синкансенах и метро JR, спас нас от траты огромных сумм на билеты . Каждый новый день мы решали, куда отправимся и в каком городе будем ночевать. Утренний кофе, и снова в путь! Вечером нас ждали новый хостел и новая компания веселых иностранцев, путешествующих по Японии так же, как и мы. Такой вот студенческий вариант путешествия.
Напоследок хочу сказать – я очень рада, что первый мой визит в Японию прошел именно так. Довольна и учебой в школе при Институте русского языка, и японской семьей, в которой жила, и той небольшой компанией из Москвы, которая постигала вместе со мной дух и сущность Японии. Посмотрим, что приготовит мне эта страна в следующий раз.
