КОНКУРС ЧТЕНИЯ СТИХОВ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
Опубликовано: 25.04.2011
13 мая 2011 года в Екатеринбурге состоится конкурс чтения стихов на японском языке.
Начало: 10.00
Место проведения: Библиотека им. Герцена, 2 этаж (Чапаева, 5)
Цель конкурса
Способствовать повышению уровня владения японским языком и мотивации к его изучению.
Содержание конкурса
Необходимо ярко и выразительно прочитать стихотворение на японском языке, перед началом чтения представив его слушателям.
Представление стихотворения может включать информацию о том, кем и когда оно написано, почему было выбрано участником и прочее. В качестве примера можно использовать тексты выступлений, предложенные организаторами (см. ниже)
В ходе чтения стихотворения можно опираться на его текст, однако за чтение наизусть даются дополнительные баллы.
Все выступление должно проходить на японском языке.
Жюри будет оценивать произношение, точность воспроизведения, выразительность выступления.
Выбор стихотворения
Участники могут самостоятельно выбрать стихотворение. Возможные варианты:
1. Одно из стихотворений, предложенных организаторами (см. ниже). При этом будет приветствоваться, если вступительная часть будет изменена.
2. Любое произведение современной японской поэзии, в том числе текст песни.
3. Стихотворение собственного сочинения.
Стихотворения, предложенные организаторами
1. “Уэ о муйтэ аруко” 
2. “Амэ ни макэдзу”
3. “Сэн но кадзэ ни наттэ”
4. “Melodies of life”
Условия участия
В конкурсе может принять участие любой человек, изучающий японский язык.
Подача заявок
Заявка должна включать в себя:
1.Анкету участника
2.Текст стихотворения и его представления (на японском и русском языках)
Заявка должна быть сохранена в формате Word 97-2000 и отправлена на адрес ikcjapan@gmail.com до 3 мая 2011 г.
Призы и подарки
Победители, занявшие 3 первых места, получат призы, а все участники конкурса – памятные подарки (см. примеры на фотографиях)
В условиях ничего не сказано про то, какого времени должны быть стихи (современные, классика), однако в примерах они более... такие... ну новее, чем устоявшиеся произведения. Акцент мероприятия будет на современное искусство или всё-таки можно будет читать классику?
НаписатьМожно читать классику, просто организаторы исходят из того, что прочитать хайку с выражением сложнее, чем более длинное произведение.
Написать