Выставка «Гэндзи-моногатари» в технике оригами

Опубликовано: 02.11.2008

О книге

В этом году в Японии отмечается уникальная дата – тысячелетие со дня создания величайшего литературного памятника эпохи Хэйан «Гэндзи-моногатари», ставшей началом японской литературной традиции в целом. Автор «Повести» Мурасаки Сикибу тонко передает жизненный уклад императорского двора, очерчивая образы вельмож, их возлюбленных и жен, обрисовывая их досуг и повседневные заботы.

Выставка «Гэндзи-моногатари» в технике оригами Ключевой фигурой повести выступает побочный сын императора Кирицубо – Гэндзи. Его жизненный путь является связующей нитью всего повествования. Образ Гэндзи – это образ во истину благородного мужа, наделенного всеми возможными добродетелями, любая дама ответит ему своей благосклонностью, да и как не устоять перед неземной красотой его внешности, изяществом письма и танца, трогающей душу игрой на кото. И сколь не любвеобильно было его сердце, он не оставлял своих возлюбленных в тяжелые времена.

А что же еще остается женщине, как не искать покровительства мужчины. Ведь даже необходимые составляющие быта зависят от его попечения. Знатным особам этой эпохи не позволялось принимать непосредственное участие в жизни двора. Они почти никогда не покидали своего дома, а от посетителей и прислуги их скрывали всевозможные ширмы, занавеси и шторы. Непосредственно общаться с госпожой могли лишь самые близкие прислужницы. Единственным средством общения с внешним миром выступали письма, отсюда берет начало особое восприятие женской красоты в японской культуре: красавицей слыла та особа, которая искуснее всего владела словом и кистью и могла сообразно случаю сложить пятистишие танка, оттенив его тщательно подобранной бумагой или иным аксессуаром, к примеру, веером.

О выставке

Выставка «Гэндзи-моногатари» в технике оригами Наиболее ранние списки «Повести о Гэндзи» записывались на длинных горизонтальных свитках и были украшены живописными иллюстрациями. До наших дней сохранились иллюстрации, которые относятся к XVI веку и принадлежат кисти Кэй-фуку-ин Гёкуэй. В основе представленных на выставке работ лежат репродукции к этим иллюстрациям. Работы выполнены в технике оригами и бумагопластики.

Для создания персонажей были использованы традиционные японский фигурки, взятые из книги «Кан-но мадо» – «Окно середины зимы», которая впервые была издана в 1845 г.. К каждой работе прилагается пояснительный лист, на котором размещены: репродукция реконструируемой иллюстрации и соответствующая ей цитата из текста, отсылающая к конкретной главе «Повести...». Авторы работ: Язовская Ольга, руководитель клуба «Оригами» ИКЦ «Япония», и Казакова Дарья, консультант ИКЦ “Япония”. Представленные работы были отмечены конкурсной комиссией на международной выставке «Art-week. Ассамблея искусств» 1ым местом в категории «Бумагопластика» в статусе «Студент».

Благодарим за поддержку в организации выставки:
«Тойота Центр Екатеринбург Запад»
ИКЦ «Япония» Марина Голомидова

Предварительное расписание выставки:

10 ноября – 10 января – Тойота Центр Екатеринбург Запад, Металлургов, 60, 2 этаж

11 января – 15 февраля – ИКЦ «Япония», Чапаева, 3, 3 этаж